韓国語の言葉のプロフィール
편맥
pyeonmaek
コンビニのビール、コンビニでビールを楽しむこと
「편의점 맥주（コンビニのビール）」を縮めた言葉。コンビニでビールを楽しむことを指す場合もある。
- 元の表現
- 편의점 맥주편의점 맥주（コンビニのビール）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2016年8月1日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
퇴근길에 편맥 어때?
帰り道に편맥はどう？
- 出典からの引用
편맥 : 편의점 맥주의 줄임말[2]
편맥：「편의점 맥주（コンビニのビール）」の略
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
「편의점 맥주」を縮めた言葉。연합뉴스の2017年の資料がこの説明を載せている。最初に使った人や時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠高い
資料に説明が明記され、複数の資料で同じ意味で使われている。最初に使われた時期は不明。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- “편의점 앞 흡연은 허용”…형평성 논란 (채널A)公開日: 2016年8月1日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
- [카드뉴스] 엄연한 불법…돌아온 '편맥러' (연합뉴스)公開日: 2017年5月13日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日