韓国語の言葉のプロフィール
포카
poka
アイドルなどの写真を小さなカードにしたフォトカードを略して呼ぶ言葉。
アイドルなどの写真を小さなカードにしたフォトカードを略して呼ぶ言葉。
- 元の表現
- 포토카드포토카드（フォトカード）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2026年3月29日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
친구와 서로 좋아하는 멤버의 포카를 교환했어.
友達と、お互いの好きなメンバーの포카を交換したよ。
02資料に残る歩み
- 2026年 3月アイドルのフォトカードの取引状況と、さまざまな配布形態を説明し、この略称を併記した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
국민일보の2026年の記事は、フォトカードを「포카」と呼ぶと直接説明する。アルバム、サイン会、公開放送などで出るカードの使用文脈を確認した。最初に略して呼んだ人と時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
意味の説明と使用文脈は直接確認したが、最初の造語者と時期は確認できていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 아이돌 ‘포카’가 뭐길래…사진 1장에 300만원에 팔리기도 - 국민일보 (국민일보)公開日: 2026年3月29日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日