韓国語の言葉のプロフィール

할리우드 효과

halriudeu hyogwa

名声と利益が少数の優秀者に集中する現象

名声と利益が少数のトップスターや優れた企業に集中する現象にたとえた言葉。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
그 칼럼은 뛰어난 기업에 주문이 몰리는 현상을 할리우드 효과로 설명했다.
そのコラムは優れた企業に注文が集まる現象を할리우드 효과と説明した。

記録された歩みはありません。

전자신문の1998年3月9日の記事が、この表現とその用法を紹介した。最初に使った人物と時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

当時の記事一編の独立した表記と説明を直接読んだ。確認した公開日は誕生日や最初の流行日を意味せず、大衆的な普及規模は確認できていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。