韓語詞語檔案
할리우드 효과
halriudeu hyogwa
聲望利益集中於少數頂尖者
比喻聲望與利益集中於少數頂尖明星或優秀企業的現象。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 1998年3月9日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
그 칼럼은 뛰어난 기업에 주문이 몰리는 현상을 할리우드 효과로 설명했다.
專欄以할리우드 효과說明訂單集中到優秀企業的現象。
02資料中的使用歷程
暫無歷程記錄。
03由來與構詞方式
전자신문的1998年3月9日新聞介紹了這個表達及其用法。最早使用者與時間尚未確認。
由來說明的依據強度中等
已直接閱讀當時單篇新聞中獨立出現的寫法與釋義。所查刊登日期不表示誕生日或最初流行日期，大眾傳播規模尚未確認。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- <웨이브> 할리우드 효과 (전자신문)發布日期: 1998年3月9日韓語原文的資料查核日: 2026年11月15日