日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

허무개그

日常的な会話や状況が思いがけず拍子抜けする結末になり、脱力感の中に笑いを生むギャグ。

日常的な会話や状況が思いがけず拍子抜けする結末になり、脱力感の中に笑いを生むギャグ。

元の表現
記録なし
別の表記
—
最も古い確認資料
2001年4月13日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    긴 이야기가 고작 그 한마디로 끝나다니 허무개그네.

    長い話がたったその一言で終わるなんて허무개그だね。

02資料に残る歩み

  1. 2001年4月오마이뉴스が当時流行していたギャグの意外な展開と、むなしい結末を説明した。[1]
  2. 確認資料이데일리が過去に流行したユーモアの例として허무개그に触れた。2021年に新しく生まれたことを意味しない。[2]

03由来と言葉の成り立ち

오마이뉴스の2001年の記事は日常的な題材や意表を突く展開、むなしい終わり方を説明している。2021年の이데일리の言及は過去の流行を回顧したもので、最初の創作者や開始時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

説明または意味を示す文脈は確認したが、最初に使った人を確定できる資料はない。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 허무개그의 시대 (오마이뉴스)公開日: 2001年4月13日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
  2. 주접 댓글 관련 스냅타임 기사 (이데일리)韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む