韓国語の言葉のプロフィール
홀리몰리 과카몰리
驚きや感嘆を、おどけて表す言葉。
驚きや感嘆を、おどけて表す言葉。
- 元の表現
- 홀리몰리(Holy Moly) + 과카몰리홀리몰리(Holy Moly) + 과카몰리（感嘆詞Holy Moly＋ワカモレ）
- 別の表記
- 홀리몰리과카몰리
- 最も古い確認資料
- 2022年1月
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
홀리몰리 과카몰리, 이걸 혼자 다 만들었다고?
홀리몰리 과카몰리、これを一人で全部作ったの？
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
追加で開いた雑誌は、英語の感嘆詞Holy Molyに「과카몰리」のような音の似た言葉を付け加えた感嘆詞と説明している。最初に使った人や時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
根拠資料の説明と使用文脈を直接照合した。最初に作った人や使用時期は確認できていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- [컬처 읽기] 2022 MZ세대 트렌드 능력고사 (CHIEF EXECUTIVE, 2022년 1월호) (CHIEF EXECUTIVE)公開日: 2022年1月韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
- [2022특별기획-MZ, 너 누구니] ② "점메추가 뭐야? 메리 추석?" - 뉴시안 (뉴시안)公開日: 2022年6月27日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日