韓語詞語檔案
홀리몰리 과카몰리
逗趣地表達驚訝、讚嘆的話。
逗趣地表達驚訝、讚嘆的話。
- 完整表達
- 홀리몰리(Holy Moly) + 과카몰리홀리몰리(Holy Moly) + 과카몰리（驚嘆語 Holy Moly＋酪梨醬）
- 其他寫法
- 홀리몰리과카몰리
- 目前查到的最早資料
- 2022年1月
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
홀리몰리 과카몰리, 이걸 혼자 다 만들었다고?
홀리몰리 과카몰리，這全是你一個人做的？
02資料中的使用歷程
03由來與構詞方式
另外開啟的雜誌解釋為在英文驚嘆語 Holy Moly 後，加上「과카몰리」等聲音相似的詞之驚嘆語。尚未確認最早使用者與時間。
由來說明的依據強度中等
已直接對照依據的釋義與使用情境，尚未確認最早造詞者與最早使用時間。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- [컬처 읽기] 2022 MZ세대 트렌드 능력고사 (CHIEF EXECUTIVE, 2022년 1월호) (CHIEF EXECUTIVE)發布日期: 2022年1月韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日
- [2022특별기획-MZ, 너 누구니] ② "점메추가 뭐야? 메리 추석?" - 뉴시안 (뉴시안)發布日期: 2022年6月27日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日