韓国語の言葉のプロフィール

화석선배

hwaseokseonbae

就職準備などで卒業を延ばし、長く大学に残っている先輩の例え。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
나는 학교에 오래 남았다는 뜻으로 스스로 화석선배라고 농담했다.
大学に長く残っているという意味で、自分を화석선배と冗談で呼んだ。

연합뉴스は就職が決まるまで卒業を延ばす学生を指す表現と紹介する。誰がいつ初めて使ったかは確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

資料本文の意味と使用文脈を照合した。最初の考案者と初使用時点は確認できていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。