English translation · Awaiting review

Korean slang profile

화석선배

hwaseokseonbae

A metaphor for an older student who stays in school for years, postponing graduation for reasons such as job hunting.

A metaphor for an older student who stays in school for years, postponing graduation for reasons such as job hunting.

Expanded form
Not documented
Other spellings
—
Earliest source found
Sep 29, 2016
Documented trend period
Not verified

This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.

01Examples, with English translations

  • Example by Julimmal

    나는 학교에 오래 남았다는 뜻으로 스스로 화석선배라고 농담했다.

    I jokingly called myself 화석선배 because I had stayed at school so long.

02Documented history

  1. September 2016The source shows this expression's meaning and usage.[1]

03Origin & word formation

연합뉴스 introduces it as a term for students postponing graduation until they obtain a job offer. Who first used it and when could not be established.

Evidence for the origin explanationMedium

The meaning and usage were compared with the source text. Who first coined it and when it was first used could not be established.

04Sources

Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.

  1. 오스트랄로스펙쿠스·호모인턴스…2016 취업시장 신조어는 (연합뉴스)Published Sep 29, 2016Original source checked Nov 14, 2026
Original Korean record: Not verifiedEnglish translation: awaiting review

← Browse slang & trends · Read the Korean entry