日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

ESG

ESG

環境・社会・ガバナンスを指す略語。企業の経営や投資で、財務成果以外の持続可能性の要素を扱うときに使う。

環境・社会・ガバナンスを指す略語。企業の経営や投資で、財務成果以外の持続可能性の要素を扱うときに使う。

元の表現
Environmental, Social and GovernanceEnvironmental, Social and Governance
別の表記
—
最も古い確認資料
2023年10月22日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    회사의 ESG 보고서에서 환경과 사회 활동에 관한 내용을 읽었다.

    会社のESG報告書で、環境や社会活動に関する内容を読んだ。

02資料に残る歩み

  1. 2023-10-22연합뉴스の資料は「ESG」という表現を使った。[1]
  2. 2024-05-16정책브리핑の資料は「ESG」という表現を使った。[2]

03由来と言葉の成り立ち

文化体育観光部の資料はESG経営に「Environmental, Social and Governance」を併記している。候補の記事も環境・社会・ガバナンスという韓国語の説明を使っている。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

根拠資料の説明と使用文脈を直接照合した。最初に作った人や使用時期は確認できていない。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. '그린워싱'에 철퇴 가하는 각국…한국은 '단순 허위광고'도 여전 | 연합뉴스 (연합뉴스)公開日: 2023年10月22日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
  2. ‘워케이션’ 대신 ‘휴가지 원격 근무’로… 알아두면 꼭 써먹을 다듬은 말 4가지 (문화체육관광부·정책브리핑)公開日: 2024年5月16日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 略語の一覧へ · 韓国語の項目を読む