韓国語の言葉のプロフィール

LOI

loi

意向書

取引や交渉で当事者の意思を示す、意向書の略称。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

記録された歩みはありません。

京畿道の1999年11月の「지식행정 용어해설집」が、この略称と対応する説明を示している。最初に使った人物と時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

1999年11月改訂版のPDF 191ページの表記と説明を原本のレンダリング画像と直接照合した。当時の一般・専門の略称として、収録時期は誕生年や大衆的な流行時期を意味しない。了解覚書の項目本文内で、別の文書種類として説明された略称を確認した。法的効力や現在の手続きはここでは断定しない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。