韩语词语档案

감튀모임

gamtwi moim

网友相约吃薯条的短聚

在网上认识的人一起吃薯条，吃完便轻松散去的聚会。

这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。

01例句与中文译文

Julimmal自拟例句
친목 부담 없이 잠깐 다녀올 수 있는 감튀모임이 있대.
听说有种감튀모임，不用承担交朋友的压力，去待一会儿就能走。
出处原文引用
경찰과 도둑 열풍 이후에는 ‘감튀모임’도 등장했다.[1]
在‘警察与小偷’热潮之后，也出现了‘감튀모임’。
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）

우먼센스2026年的文章将其解释为在快餐店大量点薯条、一起吃完后散去的聚会，并作为分享短暂体验的숏셜링实例介绍。最早组织聚会的人和时间尚未确认。

由来说明的依据强度中等

已在该资料中确认释义与使用情境。由于只有一份来源，最早使用时间和传播路径仍需进一步核对。

标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。