韓国語の言葉のプロフィール

감튀모임

gamtwi moim

集まってフライドポテトを食べる会

オンラインで知り合った人が集まり、一緒にフライドポテトを食べて気軽に別れる会。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
친목 부담 없이 잠깐 다녀올 수 있는 감튀모임이 있대.
親睦を深めなきゃって気負わずに、少しだけ参加できる감튀모임があるんだって。
出典からの引用
경찰과 도둑 열풍 이후에는 ‘감튀모임’도 등장했다.[1]
「警察と泥棒」ブームの後には「감튀모임」も登場した。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

우먼센스の2026年の記事は、ファストフード店で大量のフライドポテトを注文し、一緒に食べて別れる会と説明している。短い経験を共有する숏셜링の事例として紹介しており、最初に会を開いた人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

意味と使用場面はこの資料で確認した。出典は1件のみのため、最初の使用時期や広まった経緯は追加確認が必要である。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。