韩语词语档案
걸코어
geolkoeo
强调少女感装饰的穿衣风格
运用蝴蝶结、荷叶边、蕾丝、花卉图案等强调少女感装饰的穿衣风格。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- 걸 코어, Girlcore
- 目前查到的最早资料
- 2025年4月23日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
평소 셔츠에 리본을 달아 걸코어 포인트를 줬어.
我在平时穿的衬衫上加了蝴蝶结，点缀一点걸코어风格。
02资料中的使用历程
- 2025-04-23한국섬유신문：介绍了运用蝴蝶结、荷叶边、蕾丝、花卉图案等强调少女感的时尚。[1]
03由来与构词方式
한국섬유신문在2025年的报道中，将这一趋势解释为展现少女趣味的时尚，并介绍了日常搭配实例。它不表示只有特定年龄或性别才能穿的服装，尚未确认最初命名者。
由来说明的依据强度中等
已直接确认正文中的含义和使用情境。最初命名者和首次使用时间仍需另行核对。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [트렌드] Z세대의 ‘마음 속 소녀’는 ‘걸코어’를 입는다 - 한국섬유신문 (한국섬유신문)发布日期: 2025年4月23日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日