韩语词语档案
고블린 모드
gobeullin modeu
不在意仪表整洁或社会期待，松散邋遢地生活的态度。
不在意仪表整洁或社会期待，松散邋遢地生活的态度。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- 고블린모드
- 目前查到的最早资料
- 2025年3月26日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
주말 하루는 고블린 모드로 집에서 쉬었다.
周末有一天，我开着고블린 모드在家休息。
02资料中的使用历程
- 2025年3月이투데이介绍了该表达的含义和使用语境。[1]
03由来与构词方式
이투데이在2025年借想象中哥布林脏乱的形象，将其解释为放下打扫、外貌管理等的行为。尚未确认最初使用者和时间。
由来说明的依据强度中等
已在资料中核对含义和用法。最初使用时间和传播路径仍需进一步比对。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [이투데이 말투데이] 복소여란(覆巢餘卵)/고블린 모드 (이투데이)发布日期: 2025年3月26日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日