韓語詞語檔案
고블린 모드
gobeullin modeu
不在意端正外表或社會期待，以放鬆、散漫狀態生活的態度。
不在意端正外表或社會期待，以放鬆、散漫狀態生活的態度。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- 고블린모드
- 目前查到的最早資料
- 2025年3月26日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
주말 하루는 고블린 모드로 집에서 쉬었다.
週末有一天，我以 고블린 모드 在家休息。
02資料中的使用歷程
- 2025年3月이투데이 介紹了此表達的詞義與使用情境。[1]
03由來與構詞方式
이투데이 在2025年以想像中哥布林髒亂的形象作比喻，說明這是放下打掃或外貌管理等的行為。尚未確認最初使用者與時間。
由來說明的依據強度中等
已在資料中確認詞義與用法。最初使用時間與傳播途徑仍需進一步比對。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- [이투데이 말투데이] 복소여란(覆巢餘卵)/고블린 모드 (이투데이)發布日期: 2025年3月26日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日