AI已对照韩语原文,尚待人工审核

韩语词语档案

골린이

gollini

高尔夫新手

指刚开始接触高尔夫的初学者。

完整表达
골프 + 어린이골프 + 어린이(高尔夫+儿童)
其他写法
—
目前查到的最早资料
2020年10月13日
资料记载的流行时期
尚未确认

这是本词典查到的最早资料日期,不是词语诞生日期。

01例句与中文译文

  • Julimmal自拟例句

    골린이라 점수보다 매너부터 배우는 중이야.

    我是골린이,比起分数,正在先学习礼仪。

  • 出处原文引用

    일명 ‘골린이(골프+어린이를 뜻하는 신조어)’로 불리는 2030 젊은 골퍼가 늘어난 점이 영향을 미쳤단 분석이다.[1]

    有分析认为,被称为‘골린이(골프+어린이,即高尔夫+儿童的新词)’的二三十岁年轻高尔夫球手增加,也产生了影响。

    中文翻译:Julimmal(非出处的官方译文)

02资料中的使用历程

  1. 2020年 10月이데일리:“有分析认为,被称为‘골린이(골프+어린이,即高尔夫+儿童的新词)’的二三十岁年轻高尔夫球手增加,也产生了影响。”[1]
  2. 2023年 3月동아일보:“尤其第7洞凭借美丽海景,也成了二三十岁的‘골린이’(高尔夫+儿童,即高尔夫新手)喜爱的人生照拍摄点。”[2]

03由来与构词方式

由“골프 + 어린이”组合而成。이데일리在2020年的资料中给出了这一解释。最初使用者和时间尚未确认。

由来说明的依据强度高

资料中直接给出了释义,且至少两份资料使用相同含义。最初使用时间不明。

04出处

标题和链接保留原文,可结合译文查看原始资料。

  1. ‘골린이’ 잡자… 신세계百, ‘S.tyle Golf’ 힘 싣는다 (이데일리)发布日期: 2020年10月13日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日
  2. 산호가 둘러싼 잔잔한 섬… 때마다 다른 얼굴 내미는 바다에 홀리다[아트로드] (동아일보)发布日期: 2023年3月18日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日
韩语原文记录日期: 2026年11月6日AI已对照韩语原文,尚待人工审核

← 缩略语 · 返回列表 · 阅读韩语原文