韩语词语档案
공스장
gongseujang
将公园里的健身器材或户外运动场地比作健身房的说法。
将公园里的健身器材或户外运动场地比作健身房的说法。
- 完整表达
- 공원 + 헬스장공원 + 헬스장（公园＋健身房）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2020年9月4日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
저녁에는 동네 공스장에서 가볍게 몸을 움직여.
晚上我会去小区的공스장轻轻活动一下。
02资料中的使用历程
03由来与构词方式
한국일보2020年的报道解释其为“공원”（公园）和“헬스장”（健身房）的合成词。同月MBC也将其介绍为与公园运动有关的新词。尚未确认最初创造者和时间。
由来说明的依据强度中等
已对照原文释义和使用语境。尚未确认最初形成时间。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 헬스장 닫히고 '홈트'도 답답.. '산스장' '공스장' 찾는 사람들 (한국일보)发布日期: 2020年9月4日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日
- [뉴스터치] 코로나19로 날마다 새로운 신조어 등장 (MBC)发布日期: 2020年9月7日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日