韓語詞語檔案
공스장
把公園設置的運動器材或戶外運動空間比喻為健身房的說法。
把公園設置的運動器材或戶外運動空間比喻為健身房的說法。
- 完整表達
- 공원 + 헬스장공원 + 헬스장（公園＋健身房）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2020年9月4日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
저녁에는 동네 공스장에서 가볍게 몸을 움직여.
晚上我會在附近的 공스장 輕鬆活動身體。
02資料中的使用歷程
03由來與構詞方式
한국일보 的2020年報導解釋為「공원」與「헬스장」的組合。同月 MBC 也將它介紹為與公園運動有關的新詞。尚未確認最早創造者與時間。
由來說明的依據強度中等
已對照原文釋義與使用情境，尚未確認最早產生的時間。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 헬스장 닫히고 '홈트'도 답답.. '산스장' '공스장' 찾는 사람들 (한국일보)發布日期: 2020年9月4日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日
- [뉴스터치] 코로나19로 날마다 새로운 신조어 등장 (MBC)發布日期: 2020年9月7日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日