韩语词语档案

광클

gwangkeul

疯狂快速连续点击

疯狂地快速连续点击。最初指粉丝同时搜索相同关键词以提升排名，如今也用于抢票、先到先得的报名等情境。

这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。

01例句与中文译文

Julimmal自拟例句
콘서트 티켓 광클했는데 실패했어.
演唱会门票我광클了，还是没抢到。
出处原文引用
‘광클’은 ‘미친듯이 클릭한다’는 뜻의 신조어로, 수백·수천명의 팬들이 특정시간대에 각자의 컴퓨터로 같은 단어를 검색, 해당 단어를 검색어 순위 상위권에 랭크시키는 것을 의미한다.[1]
‘광클’是意为‘疯狂点击’的新词，指数百、数千名粉丝在特定时段用各自电脑搜索同一词语，使其进入搜索词排名前列。
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）

2007年 2月세계일보将其介绍为意为‘疯狂点击’的新词，指数百、数千名粉丝在特定时间搜索同一词语，推高搜索词排名；称这种情况主要出现在明星生日或出道纪念日。[1]

세계일보2007年的报道将其解释为‘疯狂点击’的新词。最初使用者尚未确认。

由来说明的依据强度中等

已确认早期含义为提升搜索词排名。没有资料说明它如何扩展为如今常见的‘抢票时连续点击’这一含义。

标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。