韩语词语档案
그랜마코어
geuraenmakoeo
年轻人重新享受祖母式穿搭与慢爱好
年轻人以新方式享受祖母式穿搭，或缝纫、编织、园艺等慢节奏爱好的倾向。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- 그랜마 코어
- 目前查到的最早资料
- 2025年3月18日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
주말에 뜨개질과 정원 가꾸기를 하니 그랜마코어 취미가 늘었어.
周末做编织和园艺，我的그랜마코어爱好越来越多了。
02资料中的使用历程
- 2025-03-18보그 코리아：提及祖辈衣橱中的时尚潮流，并讨论以新方式享受慢节奏爱好的趋势。[1]
03由来与构词方式
보그 코리아提到原本指祖母衣橱中时尚的说法后，又在2025年将其作为缝纫、钩织、阅读等慢节奏爱好介绍。本条记录报道中确认的文化用法，不确定其健康效果或最初命名时间。
由来说明的依据强度中等
已直接确认正文中的含义和使用情境。最初命名者和首次使用时间仍需另行核对。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 할머니의 취미가 유행하고 있습니다 | 보그 코리아 (Vogue Korea) (보그 코리아)发布日期: 2025年3月18日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日