韓語詞語檔案
그랜마코어
geuraenmakoeo
年輕世代重新享受祖母式穿搭，以及縫紉、編織、園藝等慢步調興趣的趨勢。
年輕世代重新享受祖母式穿搭，以及縫紉、編織、園藝等慢步調興趣的趨勢。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- 그랜마 코어
- 目前查到的最早資料
- 2025年3月18日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
주말에 뜨개질과 정원 가꾸기를 하니 그랜마코어 취미가 늘었어.
週末開始編織和園藝，我的 그랜마코어 興趣越來越多。
02資料中的使用歷程
- 2025-03-18보그 코리아：提到祖父母衣櫃式穿搭的流行，並探討重新享受慢步調興趣的趨勢。[1]
03由來與構詞方式
보그 코리아 先提到這個詞原指祖母衣櫃裡的穿搭，再介紹 2025 年也用於縫紉、鉤針、閱讀等慢步調興趣。此處只記錄報導中確認的文化用法，不據此確定健康效果或最初命名時間。
由來說明的依據強度中等
已在內文中直接確認詞義與使用情境。最初命名者與最初使用時間仍需另行比對。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 할머니의 취미가 유행하고 있습니다 | 보그 코리아 (Vogue Korea) (보그 코리아)發布日期: 2025年3月18日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日