韓国語の言葉のプロフィール

그랜마코어

geuraenmakoeo

祖母の服装や、裁縫、編み物、庭仕事などのゆったりした趣味を若い世代が新たに楽しむ傾向。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
주말에 뜨개질과 정원 가꾸기를 하니 그랜마코어 취미가 늘었어.
週末に編み物や庭仕事をしていたら、그랜마코어の趣味が増えたよ。

보그 코리아は、祖母のクローゼットにあるようなファッションを指していた表現に触れ、2025年には裁縫、かぎ針編み、読書などのゆったりした趣味としても紹介する。記事で確認した文化的な用法を記載しており、健康効果や最初の命名時期を断定しない。

由来の説明を支える根拠中程度

本文で意味と使用文脈を直接確認した。最初の命名者と使用時期は別途照合が必要だ。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。