韩语词语档案
나비보벳따우
nabibobetttau
把游戏“동물의 숲”歌曲中没有含义的机械声音用韩文记下并称呼的表达。
把游戏“동물의 숲”歌曲中没有含义的机械声音用韩文记下并称呼的表达。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2020年5月13日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
친구가 나비보벳따우를 흥얼거리자 나도 그 멜로디가 떠올랐다.
朋友哼起나비보벳따우，我也想起了那个旋律。
02资料中的使用历程
- 2020年 5月한겨레介绍了把游戏音乐机械音写成韩文的表达及其模仿热潮。[1]
03由来与构词方式
한겨레专栏解释，网友在评论中把游戏歌曲“케이케이 하우스”的机械音歌词记下后传播开来，被当作歌名使用。并未直接对照最初评论和游戏音频本身。
由来说明的依据强度中等
音乐与写法的联系依据一篇报道的解释。尚未直接核对原游戏音频和最初评论。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [유레카] '나비보벳따우'와 코로나시대 유행가 (한겨레)发布日期: 2020年5月13日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日