韓語詞語檔案
나비보벳따우
將遊戲「동물의 숲」歌曲中沒有意思的機械聲音以韓文聽寫下來的表達。
將遊戲「동물의 숲」歌曲中沒有意思的機械聲音以韓文聽寫下來的表達。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2020年5月13日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
친구가 나비보벳따우를 흥얼거리자 나도 그 멜로디가 떠올랐다.
朋友哼起 나비보벳따우，讓我也想起那段旋律。
02資料中的使用歷程
- 2020年 5月한겨레 介紹將遊戲音樂機械聲音寫成韓文的表達，以及模仿的流行。[1]
03由來與構詞方式
한겨레 專欄說明，網友以留言聽寫遊戲歌曲「케이케이 하우스」的機械聲歌詞，傳開後像曲名一樣使用。並未直接對照最早留言與遊戲語音本身。
由來說明的依據強度中等
已確認一篇報導對音樂與寫法關聯的說明，未直接確認原遊戲語音與最早留言。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- [유레카] '나비보벳따우'와 코로나시대 유행가 (한겨레)發布日期: 2020年5月13日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日