韩语词语档案
내돈내산
naedonnaesan
自己花钱购买的产品或服务
表示介绍的产品或服务是自己花钱购买的，而非获得赞助或报酬的说法。
- 完整表达
- 내 돈 주고 내가 산 제품·서비스내 돈 주고 내가 산 제품·서비스（我花自己的钱购买的产品或服务）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2021年6月17日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
이번 운동화 후기는 내돈내산이라 구매 과정부터 적었어.
这次运动鞋评测是내돈내산，所以我从购买过程开始写。
02资料中的使用历程
03由来与构词方式
서울경제的资料将其解释为表明产品或服务由自己花钱购买的缩略语。尚未确认最初使用者及时间。
由来说明的依据强度中等
已在直接阅读的资料中确认释义。最初使用经过和更早资料仍需进一步核对。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [신조어 사전]내돈내산이란? 협찬 아닌 '내 돈주고 내가 산 제품·서비스' (서울경제)发布日期: 2021年6月17日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日
- 일상에서 가장 불편한 말은 ‘젊은 세대의 신조어·줄임말’(39.6%) - 뉴스N제주 (뉴스N제주)发布日期: 2026年10月8日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日