韩语词语档案
네오비트족
neobiteujok
追求独创体验与挑战,同时重视社会参与和人际沟通的消费群体。
追求独创体验与挑战,同时重视社会参与和人际沟通的消费群体。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- 네오 비트족
- 目前查到的最早资料
- 2015年7月16日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期,不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
공연에 직접 참여하고 새로운 기술을 즐기는 모습을 네오비트족의 특징으로 소개했다.
报道将亲自参与演出、乐于体验新技术介绍为네오비트족的特点。
02资料中的使用历程
- 2015年7月뉴시스介绍了밀워드브라운依据调查为这一消费群体命名的名称及特征。[1]
03由来与构词方式
뉴시스报道,市场调查企业밀워드브라운依据消费行为调查将该群体命名为“네오비트족”。报道解释其名称源于此前的垮掉的一代,也给出BEAT对应挑战、体验、自主和技术的解释。尚未找到更早的使用资料。
由来说明的依据强度中等
直接对照뉴시스页面的登记时间2015.07.16 11:47:39与修改时间2016.12.28 15:19:24。解析器元数据为修改日期,因此改用页面登记日期。命名经过是报道的说法,并非独立证明首次使用。
04出处
标题和链接保留原文,可结合译文查看原始资料。
- 새로운 트렌드 리더 ‘네오 비트족’ (뉴시스)发布日期: 2015年7月16日韩语原文的资料核查日: 2026年11月14日
- 2016년 신어 조사 및 사용 주기 조사 (국립국어원)发布日期: 2016年12月21日韩语原文的资料核查日: 2026年11月14日