日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

네오비트족

neobiteujok

独創的な体験や挑戦を求め、社会参加や他者との交流も重視する消費者層。

独創的な体験や挑戦を求め、社会参加や他者との交流も重視する消費者層。

元の表現
記録なし
別の表記
네오 비트족
最も古い確認資料
2015年7月16日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    공연에 직접 참여하고 새로운 기술을 즐기는 모습을 네오비트족의 특징으로 소개했다.

    公演への直接参加や新技術を楽しむ姿を네오비트족の特徴として紹介した。

02資料に残る歩み

  1. 2015年7月뉴시스は밀워드브라운が調査を基にこの消費者層につけた名前と特徴を紹介した。[1]

03由来と言葉の成り立ち

뉴시스によると、市場調査会社밀워드브라운が消費行動調査を基に「네오비트족」と命名した。記事は従来のビート世代に由来する名前と説明し、挑戦・体験・自己主導・技術を表すBEATの説明も示す。これより早い使用資料は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

뉴시스画面の登録2015.07.16 11:47:39と更新2016.12.28 15:19:24を直接照合した。パーサーのメタデータは更新日なので使わず、表示された登録日を記録した。命名経緯は記事の説明であり、初使用の独立した立証ではない。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 새로운 트렌드 리더 ‘네오 비트족’ (뉴시스)公開日: 2015年7月16日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月14日
  2. 2016년 신어 조사 및 사용 주기 조사 (국립국어원)公開日: 2016年12月21日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月14日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む