韩语词语档案
덕통사고
deoktongsago
意外被吸引而成为粉丝
比喻在意想不到的时刻被某个对象吸引，成为粉丝。
- 完整表达
- 덕질 + 교통사고덕질（粉丝活动）＋교통사고（交通事故）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- —
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
공연을 보러 갔다가 주연 배우에게 덕통사고를 당했어.
看演出时，我对主演一下子덕통사고，成了粉丝。
02资料中的使用历程
- 发布日期未确认粉丝文化展览介绍用这个说法，说明在意外时刻遇见喜欢的对象、开始产生粉丝心情的事情。[1]
03由来与构词方式
서울문화포털的서울아트책보고展览介绍，直接解释该词结合“덕질”和“교통사고”。已确认2026年的展期及正文释义，但未确认介绍文章的发布日期元数据和最初造词者。
由来说明的依据强度中等
已直接确认释义和使用情境，但尚未确认最初造词者及时间。依据文章没有发布日期元数据，因此未填写日期。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 사랑의 덕통사고: 사랑 이후, 우리가 만들어 낸 세계 — 전시 안내 (서울문화포털)韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日