韓語詞語檔案
덕통사고
deoktongsago
比喻在意想不到的瞬間受到某個對象吸引，成為粉絲的事。
比喻在意想不到的瞬間受到某個對象吸引，成為粉絲的事。
- 完整表達
- 덕질 + 교통사고덕질（追星、投入喜好）＋교통사고（交通事故）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- —
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
공연을 보러 갔다가 주연 배우에게 덕통사고를 당했어.
去看演出時，突然對主演發生了 덕통사고。
02資料中的使用歷程
- 刊登日期未確認粉絲文化展覽介紹，以此詞說明在意想不到的瞬間遇到喜歡的對象、開始產生粉絲心情的事。[1]
03由來與構詞方式
서울문화포털 的 서울아트책보고 展覽介紹，直接解釋為「덕질」與「교통사고」的組合。已確認 2026 年展期與內文詞義，但尚未確認介紹文章的刊登日期中繼資料與最初造詞者。
由來說明的依據強度中等
已直接確認釋義與使用情境，但尚未確認最初造詞者與時間。依據文章無刊登日期中繼資料，因此未填日期。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 사랑의 덕통사고: 사랑 이후, 우리가 만들어 낸 세계 — 전시 안내 (서울문화포털)韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日