韩语词语档案
득근
deukgeun
练出肌肉
表示获得肌肉的隐语。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2021年7月23日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
오늘도 득근하러 헬스장 간다.
今天也去健身房득근。
- 出处原文引用
짱구가 액션가면처럼 ‘득근’(得筋·근육을 얻는다는 뜻의 은어)할 수 있는 단백질 음료(프로틴)를 만들어 냈습니다.[2]
制作出了让짱구能像动作超人一样‘득근’（得筋，意为获得肌肉的隐语）的蛋白饮料。
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）
02资料中的使用历程
03由来与构词方式
尚未确认这个词起源于何处。동아일보2023年的资料只介绍了含义。
由来说明的依据强度低
已确认含义，但没有说明造词过程的资料。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- “이번 휴가, 근육 만들러 가요” MZ세대 스포츠케이션 붐 (동아일보)发布日期: 2021年7月23日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日
- 어릴 적 추억 솔솔, 90년대생 자극하는 캐릭터 제품들 (동아일보)发布日期: 2023年9月6日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日