韩语词语档案
딜루루
dilluru
用玩笑表达不现实却可爱的幻想
以玩笑语气表达不现实却可爱的期待或想象时使用的英语俚语。
- 完整表达
- delusionaldelusional（不切实际的、妄想的）
- 其他写法
- delulu
- 目前查到的最早资料
- 2026年7月24日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
우연히 산 복권에 당첨되는 상상을 했어, 딜루루지.
我想象随手买的彩票中奖了，真是딜루루。
02资料中的使用历程
- 2026年 7月이투데이解释，该词缩略自英语delusional，用来开玩笑地表达不现实的期待。[1]
03由来与构词方式
이투데이在2026年的新词介绍中，说明该词缩略自英语delusional，用玩笑语气表达不现实却可爱的期待或想象。尚未确认其在韩国的流行规模或首次使用时间。
由来说明的依据强度中等
已直接确认释义，但尚未确认最初造词者及使用时间。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [이투데이 말투데이] 투편단류(投鞭斷流)/디지털뱅크런 - 이투데이 (이투데이)发布日期: 2026年7月24日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日