韓語詞語檔案
딜루루
dilluru
以玩笑口吻表達不切實際、但可愛的期待或想像時使用的英語圈俚語。
以玩笑口吻表達不切實際、但可愛的期待或想像時使用的英語圈俚語。
- 完整表達
- delusionaldelusional（妄想的）
- 其他寫法
- delulu
- 目前查到的最早資料
- 2026年7月24日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
우연히 산 복권에 당첨되는 상상을 했어, 딜루루지.
我想像隨手買的彩券中獎，就是 딜루루 呀。
02資料中的使用歷程
- 2026年7月이투데이 說明為英文 delusional 的縮寫，並介紹將不切實際的期待當玩笑表達的用法。[1]
03由來與構詞方式
이투데이 的 2026 年新詞介紹說明，這是英文 delusional 的縮寫，用於戲謔地表達不切實際、但可愛的期待或想像。尚未確認在韓國的流行規模或最初使用時間。
由來說明的依據強度中等
已直接確認釋義，但尚未確認最初造詞者與使用時間。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- [이투데이 말투데이] 투편단류(投鞭斷流)/디지털뱅크런 - 이투데이 (이투데이)發布日期: 2026年7月24日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日