韩语词语档案
레디코어
readycore
把提前规划准备视为生活核心
为应对不确定的未来，把提前规划和管理视为生活核心的倾向。
- 完整表达
- ready + coreready + core（准备好＋核心）
- 其他写法
- 레디 코어, Ready-core
- 目前查到的最早资料
- 2025年9月24日
- 资料记载的流行时期
- 作为2026年消费趋势介绍
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
여행 동선과 예산을 미리 짜는 레디코어 생활을 해 봤어.
我试着过레디코어生活，提前规划旅行路线和预算。
- 出处原文引用
준비된(Ready) 상태가 삶의 핵심(Core)이라는 의미로[1]
意为准备就绪（Ready）的状态是生活的核心（Core）……
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）
02资料中的使用历程
03由来与构词方式
由表示准备就绪的ready与表示核心的core合成。지디넷코리아直接解释了词语构成和含义。最初命名时间尚未确认。
由来说明的依据强度高
对照了报道释义与다이소官方视频说明，也确认了트렌드코리아TV的使用。最初命名时间尚未确认。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 아성다이소, 트렌드 코리아 2026 기획전 진행 (지디넷코리아)发布日期: 2025年12月31日韩语原文的资料核查日: 2026年11月6日
- 김난도 교수가 요약해주는 2026년도 트렌드 — 영상 설명 (트렌드코리아TV·유튜브)发布日期: 2025年9月24日韩语原文的资料核查日: 2026年11月6日
- 트렌드 코리아 2026이 다이소에? 콜라보 아이템 전격 공개 — 영상 설명 (다이소 공식 유튜브)发布日期: 2025年12月31日韩语原文的资料核查日: 2026年11月6日