韓国語の言葉のプロフィール

레디코어

readycore

先回りした準備を暮らしの中心にする傾向

不確実な未来に備えて事前に計画し、管理することを、暮らしの中心と考える傾向。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
여행 동선과 예산을 미리 짜는 레디코어 생활을 해 봤어.
旅行の動線と予算を事前に考える、레디코어な暮らしをしてみた。
出典からの引用
준비된(Ready) 상태가 삶의 핵심(Core)이라는 의미로[1]
準備のできた（Ready）状態が暮らしの核心（Core）だという意味で
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

準備ができた状態を意味するreadyと、核心を意味するcoreを合わせた言葉。지디넷코리아が構成と意味を直接説明している。最初に名付けられた時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠高い

記事の説明と다이소の公式動画の説明を照合し、트렌드코리아TVでの使用も確認した。最初に名付けられた時期は確認できていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。