韩语词语档案
매너손
maeneoson
避免不必要地触碰他人身体，或体现体贴的手部动作
避免不必要地触碰他人身体，或体现体贴的手部动作。
- 完整表达
- 매너 + 손매너 + 손（礼貌＋手）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2011年11月3日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
단체 사진을 찍으며 상대를 배려하는 매너손을 보였어.
拍集体照时，做出了体贴对方的매너손动作。
02资料中的使用历程
- 2011-11-03查阅的依据资料介绍了这一表达及相应用法。[1]
03由来与构词方式
已直接在查阅的报道正文中确认这一表达的写法及相应用法。原文确认的构词成分或全称为“매너 + 손”。最初使用者和使用时间尚未确认。
由来说明的依据强度中等
已直接对照一篇报道的正文语境和释义。报道日期不代表词语诞生或最初流行的日期。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 네티즌 ‘매의 눈’ 숨은 1센티도 본다 “매너손 종결자 누구?” (뉴스엔·네이트 전재)发布日期: 2011年11月3日韩语原文的资料核查日: 2026年11月14日