韓語詞語檔案
매너손
maeneoson
避免不必要地碰到對方身體，或表現體貼的手部動作
避免不必要地碰到對方身體，或表現體貼的手部動作。
- 完整表達
- 매너 + 손매너（禮貌）＋손（手）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2011年11月3日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
단체 사진을 찍으며 상대를 배려하는 매너손을 보였어.
拍團體照時，做出了顧慮對方感受的 매너손。
02資料中的使用歷程
- 2011-11-03所查閱的資料介紹了這個說法及該用法。[1]
03由來與構詞方式
已直接在所查閱的新聞內文中確認這個說法的寫法及該用法。 原文中確認的構詞成分或完整說法是「매너 + 손」。 尚未確認最早使用者及使用時間。
由來說明的依據強度中等
已直接核對一篇新聞的內文情境及釋義。 新聞日期不代表這個說法的誕生日或最早流行日期。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 네티즌 ‘매의 눈’ 숨은 1센티도 본다 “매너손 종결자 누구?” (뉴스엔·네이트 전재)發布日期: 2011年11月3日韓語原文的資料查核日: 2026年11月14日