韩语词语档案
미룬이 사태
miruni satae
源自表演者想调动观众反应，却持续得到安静回应的尴尬舞台场面的梗。
源自表演者想调动观众反应，却持续得到安静回应的尴尬舞台场面的梗。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2024年9月25日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
혼자 신나게 발표했는데 반응이 없어 미룬이 사태가 떠올랐다.
我独自兴奋地发表完却无人反应，让我想起了미룬이 사태。
02资料中的使用历程
- 2024年9月파이낸셜뉴스介绍了该表达的含义和使用语境。[1]
03由来与构词方式
파이낸셜뉴스介绍，이제규演唱自己歌曲《미룬이》却未得到观众响应的视频以此名称为人所知。也转述了后来反向利用它帮助演出的案例。
由来说明的依据强度中等
已在资料中核对含义和用法。最初使用时间和传播路径仍需进一步比对。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [fn이사람] 입소문 탄 미룬이로 코미디쇼 매진 행렬 (파이낸셜뉴스)发布日期: 2024年9月25日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日