韓国語の言葉のプロフィール
미룬이 사태
出演者が観客の反応を促しても静かな反応が続く、気まずい舞台の場面から出たミーム。
出演者が観客の反応を促しても静かな反応が続く、気まずい舞台の場面から出たミーム。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2024年9月25日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
혼자 신나게 발표했는데 반응이 없어 미룬이 사태가 떠올랐다.
一人で楽しく発表したのに反応がなく、미룬이 사태を思い出した。
02資料に残る歩み
- 2024年9月파이낸셜뉴스が、この表現の意味と使用文脈を紹介した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
파이낸셜뉴스は、イ・ジェギュが自作曲『미룬이』を歌い、反応を得られなかった動画がこの名前で知られたと紹介している。その後の公演に役立った逆転の発想の例も伝えている。
由来の説明を支える根拠中程度
資料で意味と使い方を確認した。最初の使用時期や広まった経路は追加の照合が必要である。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- [fn이사람] 입소문 탄 미룬이로 코미디쇼 매진 행렬 (파이낸셜뉴스)公開日: 2024年9月25日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日