韓語詞語檔案
미룬이 사태
miruni satae
源自表演者引導觀眾回應，卻持續得到安靜反應的尷尬舞台場景的迷因。
源自表演者引導觀眾回應，卻持續得到安靜反應的尷尬舞台場景的迷因。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2024年9月25日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
혼자 신나게 발표했는데 반응이 없어 미룬이 사태가 떠올랐다.
我獨自興奮地報告卻沒人回應，讓我想到 미룬이 사태。
02資料中的使用歷程
- 2024年9月파이낸셜뉴스 介紹了此表達的詞義與使用情境。[1]
03由來與構詞方式
파이낸셜뉴스 介紹，이제규演唱自己的歌曲〈미룬이〉卻未獲回應的影片，以此名稱廣為人知。報導也轉述其後對演出有幫助的逆向思考案例。
由來說明的依據強度中等
已在資料中確認詞義與用法。最初使用時間與傳播途徑仍需進一步比對。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- [fn이사람] 입소문 탄 미룬이로 코미디쇼 매진 행렬 (파이낸셜뉴스)發布日期: 2024年9月25日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日