韩语词语档案
바가지안타
bagajianta
落在内外野手之间的安打
棒球中,击球不正的球落在内外野手之间难以接到之处,成为安打的情况。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- 텍사스 히트
- 目前查到的最早资料
- 2000年12月31日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期,不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
타구가 수비수 사이에 떨어지며 바가지안타가 됐다.
击出的球落在防守队员之间,成为바가지안타。
02资料中的使用历程
- 2000年국립국어연구원的《2000년 신어》收录了“바가지안타”的写法和含义。[1]
03由来与构词方式
국립국어연구원的《2000년 신어》将“바가지안타”列为与텍사스 히트相同的说法。通过조선에듀的后期报道,补充了击球不正的球落在内外野手之间成为安打的释义。最初使用者和使用时间尚未确认。
由来说明的依据强度中等
区分了2000年资料集的同义词参照与后期报道的具体释义。后期报道画面上的录入时间为2010-10-22,但发布日期元数据为空,因此第二项出处日期留空。首次命名的轶事未另行核实,故未沿用。
04出处
标题和链接保留原文,可结合译文查看原始资料。
- 2000년 신어, 본문 117쪽 (국립국어연구원)发布日期: 2000年12月31日韩语原文的资料核查日: 2026年11月15日
- [알쏭달쏭 스포츠 용어] 야구 편_홈런만큼 짜릿한 행운의 안타 (조선에듀)韩语原文的资料核查日: 2026年11月15日