韓語詞語檔案
바가지안타
bagajianta
落在內外野間的巧合安打
棒球中，指擊球不實卻落在內野手與外野手間難接位置，形成安打的情況。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- 텍사스 히트
- 目前查到的最早資料
- 2000年12月31日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
타구가 수비수 사이에 떨어지며 바가지안타가 됐다.
球落在守備者之間，成為바가지안타。
02資料中的使用歷程
- 2000年국립국어연구원的《2000년 신어》收錄「바가지안타」的寫法與釋義。[1]
03由來與構詞方式
국립국어연구원《2000년 신어》將바가지안타列為與Texas hit同義。透過조선에듀後來的新聞，補強為擊球不實、落在內外野手之間之安打的釋義。最早使用者與時間尚未確認。
由來說明的依據強度中等
區分2000年資料集的同義詞參照與後來新聞的具體釋義。後來新聞畫面輸入時間為2010-10-22，但刊登日期中繼資料空白，因此第二筆出處日期留空。最初命名的故事未另行驗證，故未轉述。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 2000년 신어, 본문 117쪽 (국립국어연구원)發布日期: 2000年12月31日韓語原文的資料查核日: 2026年11月15日
- [알쏭달쏭 스포츠 용어] 야구 편_홈런만큼 짜릿한 행운의 안타 (조선에듀)韓語原文的資料查核日: 2026年11月15日