韓国語の言葉のプロフィール

바가지안타

bagajianta

野手間の捕りにくい場所に落ちる安打

野球で、当たり損ねの打球が内野手と外野手の間の捕りにくい場所に落ち、安打になる場合を指す言葉。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

국립국어연구원の『2000년 신어』は「바가지안타」をテキサスヒットと同義語として示す。조선에듀の後年の記事から、当たり損ねの打球が内野手と外野手の間に落ちる安打という説明を補強した。最初に使った人物と時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

2000年資料集の同義語参照と、後年の記事の具体的説明を区別した。後年の記事の画面上の入力時刻は2010-10-22だが、公開日メタデータが空のため二つ目の出典の日付は空欄にした。最初の命名に関する逸話は別途検証しておらず、転記していない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。