韩语词语档案
백꾸
baekkku
按个人喜好装饰包包
用钥匙挂件、贴纸等装饰，按自己喜好装点包包。
- 完整表达
- 백(가방) 꾸미기백(가방) 꾸미기（装饰包包）
- 其他写法
- 가꾸, 가방 꾸미기
- 目前查到的最早资料
- 2025年2月14日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
가방에 작은 인형을 달아서 백꾸를 해 봤어.
我在包上挂了小玩偶，试了试백꾸。
- 出处原文引用
백(가방)꾸에 이르기까지[1]
一直到백（包）꾸……
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）
02资料中的使用历程
- 2025-02-14《2025ver. 백꾸 스타일링》解释了该表达。[1]
03由来与构词方式
마리끌레르将其展开写成‘백（가방）꾸’，并介绍了给包包添加装饰和小物的方法。最早使用简称的人尚未确认。
由来说明的依据强度中等
已直接核对释义，但只有一份资料，最初使用者尚未确认。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 2025ver. 백꾸 스타일링 (마리끌레르)发布日期: 2025年2月14日韩语原文的资料核查日: 2026年11月6日