English translation · Awaiting review

Korean slang profile

백꾸

baekkku

Personalizing a bag

Decorating a bag to suit your taste with accessories such as key rings or stickers.

Expanded form
백(가방) 꾸미기Personalizing a bag
Other spellings
가꾸, 가방 꾸미기
Earliest source found
Feb 14, 2025
Documented trend period
Not verified

This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.

01Examples, with English translations

  • Example by Julimmal

    가방에 작은 인형을 달아서 백꾸를 해 봤어.

    I tried decorating my bag with a small plush toy.

  • Quoted from a source

    백(가방)꾸에 이르기까지[1]

    All the way to decorating bags

    English translation by Julimmal.

02Documented history

  1. 2025-02-142025ver. The meaning of this expression was explained in 백꾸 styling.[1]

03Origin & word formation

Marie Claire expands it as 백(가방)꾸 and describes adding decorations and accessories to a bag. Who first shortened the phrase has not been verified.

Evidence for the origin explanationMedium

The explanation is explicit but rests on a single source. Who first used the term has not been verified.

04Sources

Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.

  1. 2025ver. 백꾸 스타일링 (마리끌레르)Published Feb 14, 2025Original source checked Nov 6, 2026
Original Korean record: Nov 6, 2026English translation: awaiting review

← Browse abbreviations · Read the Korean entry