韩语词语档案
보라해
borahae
粉丝圈中传达相信对方、愿长久相爱的心意的问候语。
粉丝圈中传达相信对方、愿长久相爱的心意的问候语。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2021年6月1日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
오랫동안 함께해 준 친구에게 고맙고 보라해라고 전했어.
对长久陪伴我的朋友说，谢谢你，보라해。
02资料中的使用历程
- 2021年 6月이투데이在商标申请消息中，转述粉丝问候语的含义及2016年粉丝见面会的相关解释。[1]
03由来与构词方式
이투데이称，防弹少年团뷔在2016年粉丝见面会上，将紫色解释为相信对方并长久相爱，创造了此表达。已核对报道中的来源说明，未核对当时现场视频或最初发言原件。
由来说明的依据强度中等
已确认释义或能体现含义的语境，但没有资料足以确定最初使用者。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 랜선핫이슈 P4G 정상회의 소개 영상에 평양 등장·BTS 보라해 상표권 포기한 네일 업체 外 (이투데이)发布日期: 2021年6月1日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日