韓語詞語檔案
보라해
粉絲圈中傳達相信對方、願意長久愛著對方的問候語。
粉絲圈中傳達相信對方、願意長久愛著對方的問候語。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2021年6月1日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
오랫동안 함께해 준 친구에게 고맙고 보라해라고 전했어.
我對長期陪伴的朋友說謝謝，以及 보라해。
02資料中的使用歷程
- 2021年 6月이투데이 在商標申請相關消息中，轉述粉絲問候語的含義及2016年粉絲見面會相關說明。[1]
03由來與構詞方式
이투데이 轉述，防彈少年團 V 在2016年粉絲見面會把紫色解釋為相信對方並長久相愛，藉此創造此表達。已確認報導的由來說明，未確認當時現場影片或最初發言原始紀錄。
由來說明的依據強度中等
已確認釋義或顯示含義的情境，但沒有能確定最早使用者的資料。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 랜선핫이슈 P4G 정상회의 소개 영상에 평양 등장·BTS 보라해 상표권 포기한 네일 업체 外 (이투데이)發布日期: 2021年6月1日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日