AI已对照韩语原文,尚待人工审核

韩语词语档案

빌런

villain

反派;戏称给周围添麻烦的人

电影或漫画中的反派,日常也会戏称给周围添麻烦的人。

完整表达
villainvillain(反派)
其他写法
—
目前查到的最早资料
2017年2月21日
资料记载的流行时期
2017年 前后~

这是本词典查到的最早资料日期,不是词语诞生日期。

01例句与中文译文

  • Julimmal自拟例句

    회의 빌런이 또 늦게 왔어.

    会议빌런又迟到了。

  • 出处原文引用

    빌런은 영어단어로 ‘악당’을 뜻한다.[1]

    빌런是英语单词,意思是‘反派’。

    中文翻译:Julimmal(非出处的官方译文)

02资料中的使用历程

  1. 2017年 2月刊载于Daum新闻的专题报道,将‘빌런(villain)’介绍为网络隐语,指共同体中给周围带来损害的人物。[1]

03由来与构词方式

来自英语‘villain’(反派)。报道谨慎地写道,据说最早用于这一含义的是디시인사이드的古典游戏讨论区,似乎是从邻近的英雄讨论区引来指创作作品中反派的说法。这是接近推测的说明。

由来说明的依据强度中等

关于社群起源,报道使用了‘据说’‘似乎’等推测措辞,并非直接确认的事实。

04出处

标题和链接保留原文,可结合译文查看原始资料。

  1. <디테일추적>인터넷 세상의 '빌런(villain)'들 (조선일보(다음 뉴스 전재))发布日期: 2017年2月21日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日
韩语原文记录日期: 2026年11月5日AI已对照韩语原文,尚待人工审核

← 流行语 · 返回列表 · 阅读韩语原文