韩语词语档案
빼난지원금
ppaenanjiwongeum
给没收到빼빼로的朋友分享零食的玩笑话
指빼빼로日没有收到빼빼로的朋友，由其他朋友分给他零食的事情。
- 完整表达
- 빼빼로 + 재난지원금빼빼로（零食名）＋재난지원금（灾难补助金）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2026年11月10日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
과자를 넉넉히 가져와 친구들과 빼난지원금을 나눴어.
我带了充足的零食，和朋友们分了빼난지원금。
02资料中的使用历程
- 2026-11-10머니투데이：报道粉丝见面会视频将其介绍为给没收到빼빼로的朋友分享零食的说法。[1]
03由来与构词方式
머니투데이报道，这是YouTube粉丝见面会视频中一名小学生介绍的说法，并解释其由빼빼로和재난지원금组合而成。这是文字游戏，并非实际补助制度，尚未确认最初命名者或同龄群体整体的使用规模。
由来说明的依据强度中等
已直接确认正文中的释义和使用情境。最初原始资料和造词时间仍需另行核对。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 빼빼로 못 받으면 '빼난지원금' 수령?…아일릿 "우리도 받았었다" - 머니투데이 (머니투데이)发布日期: 2026年11月10日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日