韓語詞語檔案
빼난지원금
ppaenanjiwongeum
在 Pepero Day，朋友把餅乾分給沒收到 Pepero 的朋友。
在 Pepero Day，朋友把餅乾分給沒收到 Pepero 的朋友。
- 完整表達
- 빼빼로 + 재난지원금빼빼로（Pepero）＋재난지원금（災難援助金）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2026年11月10日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
과자를 넉넉히 가져와 친구들과 빼난지원금을 나눴어.
我帶了足夠的餅乾，和朋友們分了 빼난지원금。
02資料中的使用歷程
- 2026-11-10머니투데이：報導粉絲見面會影片中，將分餅乾給沒收到 Pepero 的朋友稱為此詞。[1]
03由來與構詞方式
머니투데이 報導，這是 YouTube 粉絲見面會影片中一名小學生介紹的詞，並說明為 Pepero 與災難援助金的組合。這是文字遊戲而非實際援助制度，尚未確認最初命名者或同齡族群的整體使用規模。
由來說明的依據強度中等
已直接確認內文的詞義與使用情境。最初原始資料與造詞時間仍需另行比對。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 빼빼로 못 받으면 '빼난지원금' 수령?…아일릿 "우리도 받았었다" - 머니투데이 (머니투데이)發布日期: 2026年11月10日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日